언어의 이해 -언어란 무엇인가.

1)인간언어의 보편성과 개별성

 

개별언어 : 의사소통이 자유롭지 못하고 상호이해를 하지 못한다

 

ex) 미국인이 영어만 할 줄 안다, 한국인이 한국어만 사용 할줄안다.

= 두 사람간이 의사소통이 자유 롭지 못함, 상호이해를 할 수 없음

 

방언 : 의사소통에 문제가 없지만, 체계적 차이가 발견된다.

 

ex) 경상도 방언을 사용하는 사람과 충청도 방언을 사용하는 사람

= 의사소통에 문제는 없음

 

보편문법 (Universal Grammer) : 모든언어가 공유하는 동질적인 원리

보편문법탐구 : 모든언어에 대한 탐구

 

공유하는 원리

① 모든 언어에는 자음과 모음이 있다. (자음은 모음을 중심으로 결합하여 음절을 형성)

② 모든 언어에는 동사와 명사가 있다.(동사 중에는 자동사와 타동사가 있다는 원리)

 

언어학은 언어들이 공유하는 동질성을 밝히려고 한다.

 

2) 자연언어와 인공언어

 

자연언어 : 이전세대의 언어를 물려받아 습득한다.

인공언어 : 특별한 목적을 위해 만들어낸 언어

예) 컴퓨터언어, 수학의 기호, 공식 , 약속체계를 만들어 진 부호

 

에스페란토(Esperanto)

유럽의 로망어의 어휘와 문법을 기초로 한다.

 

피진어(Pidgin)

- 특수한 목적을 위해 아주 단순한 언어를 고안함

- 한 언어에 기반을 두고 이와 접촉하는 둘 이상의 언어에서 소수의 단어와 문법요소를 사용

- 현재 파푸아뉴기니의 공용어중 하나인 톡피신어

- 대단위 농장을 개발할 때, 농장노동자들이 간단한 의사소통을 위해 고안한 언어

 

※사용 인구가 늘어나고 표현이 풍부해지고, 체계화되어 피진어의 다음단계를 넘어 자연언어의 단계인 크레올러 가 됨

 

3) 들리는 언어와 보이는 언어

 

수화 : 청각장애를 지닌 아이들은 음성 언어를 대신하여 수화를 습득한다.

 

- 수화도 시간의 흐름에 따라 변하고, 지방과 나라에 따라 방언적, 언어적 차이를 보인다.

- 수화역시 음성언어를 사용 할 때와 동일하게, 활성화 되는 뇌의 부위가 동일함

- 음성언어와 수화는 표현 형식의 양태가 다를 뿐 형식의 구조와 거기에 담긴 의미와 해석은 동일한 원리를 따른다.

 

 

2. 인간언어의 본질

 

1) 형식과 의미의 결합은 자의적이다.

 

언어학자 소뤼르는 언어의 기호의 음성 형식을 기표, 결부된 의미를 기의라 불렀다.

 

- 모든 기호가 형식과 의미의 결합

예) 신호등의 빨간불은 “가지 마시오”라는 의미를 가짐.

 

- 기표는 바로 기의를 연상시킨다.

- 기호에서 기표와 기의의 관계는 필연적이다.

- 의미가 있는 것을 약속하고 사용했기 때문이다.

 

※ 같은 의미가 여러 다른 음성으로 표현 : 기호 양면의 관계가 자의적이라는 증거.

 

2) 언어는 생성하며, 변화하는 유기체이다.

 

유기체는 태어나서 변화하며, 소멸되기 도 한다. 언어 또한 시간의 흐름에 따라 변화한다.

 

공시태 : 사회적 규범화된 체계를 이루고 있고, 동시대적 언어상태

통시태 : 역사적 변화 양상을 시간의 흐름에 따라 조망한 것

 

상호 보온적 : 한 언어의 공시태를 잘 이해하기 위해서는 통시태의 도움을 받아야함

 

3) 언어는 창조적 규칙의 체계이며, 타고나는 능력

 

랑그(Langue) : 한 언어 공동체에서 통용되는 언어는 사회적이고 관습적인 규약의 체계

- 사회 구성원이 모두 공유하는 체계, 사회성과 체계성을 지님

 

파롤(Parole) : 규약의 체계를 개인이 운용하여 사용하는 방식

- 각 구성원이 부려 쓰는 방식, 개인성과 변이성을 갖는다.

 

미국학자 촘스키가 제시한 언어능력과 언어수행

 

- 인간이 언어를 습득하여 사용할수 있는 능력은 타고난다.

- 능력은 심리적으로 실재하는 것

- 언어능력을 인간 개인이 독립적으로 갖느다.

- 규칙과 연역적 원리로 구성된 체계

 

인간의 실제 발화나 문헌에서 드러나는 비체계적이고 이질적인 언어수행을 외재적 언어.

언어 수행을 연구 대상으로 하면 체계적 완전성을 갖고 있는 내재적 언어능력을 밝힐수 없음.

 

유한한 언어 재료를 가지고 무한한 표현을 만들어 낼수 있다.

인간은 자신의 생각을 얼마든지 새로운 형식으로 표현할수 있다.

※ 언어능력의 창조성

 

인간은 말해 본적이 없는 새로운 문장을 만들어 낼수도 있고, 들어본적이 없는 새로운 문장을 이해할수 있다.

 

문장의 구조에서 같은 성분이 반복적으로 나타나는 성질은 귀환성

 

※귀환성은 창조성을 보여주는 또하나의 원리

 

귀환성 : 큰 문장 안에 다시 작은 문장을 반복적으로 출현하게 만드는데, 이렇게 큰 문장 안에 작은 문장이 내포 되는 구조.

 

인간언어의 가장 핵심적인 구조적 특성은 귀환성, 내포와 접속에 따른 귀환 구조를 생성하는 능력이 인간을 다른 동물들과 구분해 주는 본질적 특성이라고 주장